杨克栋陇南山歌集《仇池风》连载之一
仇池风——陇南山歌（之一）
杨克栋搜集整理
编者按杨克栋先生搜集整理的《仇池凤—陇南山歌》出版后，得到了专家的好评和群众的欢迎，并荣获“第五届甘肃省敦煌文艺二等奖”和“首届陇南文艺金奖”、“首届仇池文艺特别奖”。本刊对其内容分十次予以选摘，并于上一期刊载完毕。杨先生钟情于陇南山歌，年逾耄耋仍继续致力于抢救、保护这一珍贵民间文化。从年起，奔走三地市（陇南、天水、定西）17县（区），对古老而具有地域特点和艺术魅力的陇南山歌开展了新的搜集、整理工作。征得杨先生同意，从本期开始，将他重新搜集、整理的部分山歌陆续选载，以飨读者。
★一
山歌本是先人⑴留
古人修下的钟鼓楼，山歌本是先人留。
古人砌下的七层塔，唱的人一茬接一茬。
古人穿下的铁甲盔，唱的人一辈接一辈。
古人耍下的青龙刀，唱的人一朝⑵接一朝。
松树上蹴⑶的白天鹅，当世人唱的老山歌。
（西和县）⑷
⑴先人：祖先。
⑵朝：朝代。
⑶蹴：jiū。（方言词，以下简称方）蹲。
⑷采集地区（下同）。
★★二
从根上山歌没本本
打下的铁圈箍桶桶，从根上山歌没本本。
打下的铁灯盏点亮哩，山歌它在心上哩。
打下的铁绳环套环，山歌没本本靠口传。
打下的铁架子蹴黄莺，山歌没本本句句真。
打下的铁锁锁红柜，山歌没本本人人会。
（文县）
★★三
山歌出在当地哩
（一）
粉白墙上写字哩，山歌出在当地哩。
打的响鼓敲的锣，满山满坡尽山歌。
小河大河起浪哩，男女老少都唱哩。
（二）
千眼佛爷儿千只手，山歌出在我的口。
齐崖上吊的葛条蔓⑴，只要张口不断线。
张口唱，不得闲，一唱就是几十年。
（徽县）
⑴蔓：wàn。
★★四
打⑴山歌给郎诉个苦
高高山上一面锣，锣头级⑵蹴下一只鹅。
打起锣来惊起鹅，妹给小郎打山歌。
高高山上一面鼓，鼓头级卧下一只虎。
打起鼓来惊起虎，打山歌给郎诉个苦。
高高山上一副镲⑶，镲头级拴下一匹马。
打起镲来惊起马，妹为小郎着常挨打。
高高山上一把号，号头级爬下一只鹞。
吹起号来惊起鹞，妹遭磨难谁知道？
（成县）
⑴打：（方）唱。
⑵头级：（方）指上面。
⑶镲：chǎ。一种打击乐器。
★★五
梧桐树下打山歌
（一）
郎要缠花闲不住，门前头栽了棵梧桐树。
割下的柳条编圆筐，栽树单为引凤凰。
梧桐树下打山歌，单等凤凰垒窝窝。
（二）
梧桐树成了缠花台，凤凰抬⑴来了垒窝柴。
郎打山歌嗓子亮，引来了花儿一大帮。
铁打的马簧⑵两头尖，小郎缠花有心眼。
（武都县）
⑴抬：（方）口中衔着。
⑵马簧：（方）凹形的大铁钉。
★★六
脚户⑴把山歌当伴儿
和尚出门了念弥陀，脚户上路了唱山歌。
骡子戴的大挂铃，扯开嗓子唱几声。
土黄骡子驮猩红⑵，岔了瞌睡提精神。
唱几声山歌过了河，唱几声山歌上了坡。
唱几声山歌翻了山，唱几声山歌到了川。
土黄骡子驮的布，山歌唱罢一程路。
架上缠的瓜蔓儿，脚户把山歌当伴儿。
（西和县）
⑴脚户：（方）被雇赶骡马远程驮运货物的人。
⑵猩红：（方）矿物颜料，银朱别名。
★★七
唱块⑴山歌送热头⑵
不唱山歌心里愁，唱块山歌送热头。
热头出来照西坡，头顶热头唱山歌。
塔里有塔楼上楼，张口一唱不断头。
青冈把，榆木?，山歌唱了一整天。
扇子撕烂没扇了，唱的口燥舌干了。
东山出来月亮了，才把山歌不唱了。
天黑月亮明下了，才把山歌停下了。
热头送到西山了，山歌唱着心宽了。
（康县文县）
⑴块：（方）个。
⑵热头：（方）太阳。
★★八
唱山歌着传信哩
想连⑴郎黑了⑵耍一场，人多着没敢把口张。
高高山上打馨哩，唱山歌着传信哩。
贤妹娃站到山尖上，放开嗓子给郎唱。
虽然唱的掌灯台，郎明白叫他黑了来。
虽然唱的砖包城，郎明白给他留着门。
虽然唱的火不旺，郎明白给他有热炕。
红铜坛坛儿银子盖，山歌传信来得快。
紫花苜蓿一条根，山歌传信不走风。
（文县西和县）
⑴连：（方）和；同。
⑵黑了：（方）晚上；夜里。
★★九
山歌陪着眼泪唱
皂角树长下一身刺，贤妹娃一肚子伤心事。
伤心的事情没法说，跑到梁背后唱山歌。
装水的皮囊戳破了，越唱人越难过了。
麻绳捆了梢柴了，唱着唱着哭开了。
母猪婆下了个四不像，山歌陪着眼泪唱。
毛线染了头绳了，山歌当了哭声了。
莫把伤心事肚里装，说不出来了唱一场。
（西和县）
★★十
叫你唱哩你不唱
女二细草帽⑴走着闪，远地里来了好少年。
银铃声么喇叭声？你把山歌唱两声。
男日急慌忙⑵离了庄，贱脚踏到贵地方。
打麻石头溜溜光，人生面不熟难搭腔。
女放酸的甜醅子没喝了，少年想得太多了。
铁匠铺里打锄哩，唱山歌一生二熟哩。
男青冈稍稍儿拧葽⑶了，一生二熟知道了。
七钱戥子八升斗，没记下山歌难开口。
女黄布做了大旗了，少年莫了推辞了。
八哥儿飞到川坝里，心上想啥唱啥哩。
男装米的口袋装乱麻，心上想的股数儿杂。
牛皮的灯笼点不亮，山歌的调调儿拉不上。
女叫你唱哩你不唱，推三阻四装模样。
把少年当了啥都会，前扯⑷是个冷阴背⑸。
⑴二细草帽：（方）用质量为二细的麦秸缏（biān）编成的草帽。
⑵日急慌忙：（方）慌里慌张。
⑶葽：yào。（方）用秸秆、树枝拧成的捆物腰绳。
⑷前扯：（方）原来；倒反。
⑸冷阴背：（方）情感冷漠的人；脑子反映迟钝的人。
★杨克栋，男，汉族，生于年元月，籍贯甘肃省西和县。中共党员，林业工程师。现任甘肃乞巧文化研究会理事，陇南民间文艺家协会顾问。中国民间文艺家协会会员，中国民俗学会会员，甘肃省中华民族文化促进会会员，甘肃省林业学会会员。
于年4月参加工作。年4月至年11月西和玉泉林场任技术员。年11月至年11月西和县林业局任副局长。年11月至年7月西和县扶贫办任副主任。年7月至年7月西和县农职中任校长。年7月至年6月政协西和县委员会任经科委主任。年6月退休。
杨克栋热爱民间民俗文化。在长期从事林业工作的同时，耳濡目染，钟情于陇南山歌。自上个世纪五十年代开始，“深入民间，走进底层，于丛林山野之间觅歌；于村头院落之中记言。”?历时40余年，搜集了陇南山歌余首，经整理、编辑成《仇池风——陇南山歌》一书，于年9月，由作家出版社出版。全书共10辑，包括传统情歌、婚姻家庭、生产劳动、民情风土、时事政治等内容。山歌中涉及了多条方言词语，并对其从形、音、义方面作了诠释。该书出版发行后，引起了社会各界的高度重视。在民俗界、文学界和广大民众中引起了强烈反响。先后有13家报刊、3家电视台、4家网站进行了转载、报导和评述。有30余位著名专家学者撰文给予高度评价。有评论说：“为文化人类学、社会学、民俗学、文艺学、语言学家们提供了大量有价值的研究资料和可资借鉴的素材。”?“这是近年来甘肃原生态山歌保护方面的一项重要成果。”?也为抡救、保护甘肃优秀民间文化做出了突出贡献。为了满足需求，该书先后印刷两次，并荣获“甘肃省第五届敦煌文艺奖二等奖”和“首届陇南文艺奖金奖”及“首届仇池文艺奖特别奖”。西和县于年8月举办了第一届“仇池山歌艺术节”。又于年、年和年举办了三届全县性的山歌歌手大奖赛，从而推动了该县群众性山歌演唱活动的展开。又于年编著了《大美陇南—山歌集》（精选本）出版，书内收录原汁原味的山歌余首，该书为向全国推广、普及陇南山歌，并为专家学者们提供方便、可靠的研究资料起到了很好的作用。
杨克栋在民俗文化上做出了重大贡献。他用三年时间，奔走西礼两县有关乞巧地区，走访了五六十位年过古稀曾经当过“乞巧头儿”的妇女，积累了大量的第一手资料，并结合他上世纪三四十年代的所见亲闻，撰写了三万余字的《仇池乞巧民俗录》一文，对西礼两县的乞巧节的进程、内容、歌曲进行了详实的辑录。该文年在《甘肃文苑》第一期发表后，使西礼乞巧民俗原貌昭示于天下。因而引起了许多民俗专家的重视。先后有国家民族大学、广州中山大学、四川师范大学、兰州民族大学等十多所院校及有关民俗研究机构的40多位专家学者，来西和县实地考察。认为“西礼乞巧”是中国当前保存最好、最完整的民俗之一，“其节日延续时间之长、流彷地域之广，参与人数之多，活动内容之丰，在全国可能是绝无仅有，可称得上‘华夏第一’。”④“是中国仍然存活且形态完整的七夕节俗。它是信仰、仪式、歌唱、舞蹈、社交、技艺交流与展示上都有全面生动地呈现，它既是民众日常生活的有机组成部分，也是珍贵的非物质文化遗产。”⑤年8月和年8月，西和县先后举办了三届“乞巧文化旅游节”和一届“中国（西和）乞巧文化高峰论坛”，进一步推动了这一民俗文化的保护与发展。《仇池乞巧民俗录》为西和乞巧被列入中国非物质文化保护名录，西和县被授予“中国乞巧文化之乡”提供了详实的文字资料。
工作之余，还从事文学创作和其他民俗事象的调查研究，数十年来，在省内外有关书刊中发表了《书窃》、《楼堂烟云话沧桑》、《西和县天主教记事》、《西和县基督教建国前教史考》、《西和北关泰山庙暨庙会考述》、《浅论西、礼乞巧节的地域特征》等数十万字的文章。《抡救、保护陇南山歌之管见》—文荣获省“年百合花奖三等奖”。
在林业科技战线工作30余年，先后领导完成荒山造林、营林改造，飞播造林共15.6万亩。参加了《甘肃省主要树种造林技术》的编撰和天水地区森林资源清查工作。在全国省、地学术刊物上先后发表林业科研成果论文二十余篇。其中成果分别获得过省、地科学进步奖、科学大会奖、优秀论文奖、调查区划奖。职中工作时，曾获“甘肃省职业技术教育先进者工作奖”。
[注释]
?陈晓翌、牛民选、张慧麟《风淳韵美，语朴情莫真，风骚独领》，见《同谷》年，第1期。
?柯杨《—点空明是何处，老夫真欲住仇池》，见《仇池风—陇南山歌》第1页，作家出版社，年。
?常文昌《陇南山歌的艺术魅力》，《陇南报》，年2月28日。
④柯杨《一个具有浓郁地方特色的传统节日文化空间——关于甘肃西、礼两县传统乞巧节的调查报告》，见金宏图、李萍主编《传统节日与文化空间“东岳论坛”国际学术研讨会专辑》，学苑出版社，年。
⑤肖放《星汉遥望，心通艺巧—七夕节的牛女故事与乞巧风俗》，见《中国（西和）乞巧文化高峰论坛论文汇编》（内部资料），年8月。
来源：紫藤文学，版权归原作者所有
商务合作：-
小编
赞赏