方言说工大
有“理”？
王某：“唉，哥们，你说啥呢，说慢点，待我反应下……”
李某大笑：“抱歉，一时兴起，此乃家乡之语也，勿以为怪”。
工大，将来自五湖四海的我们聚集在一起。在这里，我们与好友谈心交流。人海中的他，与你相遇工大，从此踏上了相知的旅途。方言，亦给我们带来了许许多多的乐趣。这些生活点滴中突如其来的“经文”，让我们猝不及防。走进工大，走进我们的校园，让我们一起用家乡话说说工大吧！
工大石碑
每次到本部，映入眼帘的便是本部校门口“兰州理工大学”的石碑。它是校园文化的象征，亦是工大人永恒的记忆。静默于本部校园，与一代代工大人相遇、相逢。
（甘肃·西和）
“你看跟哈载几开石头绿得咋过呆。”
译：你看一下这几块石头堆得怎么样。
注：“绿呆”相当于立得，堆得。
（江苏·盐城）
“猜这个瞎校上书房，一点都不特场子。”
译：在这个学校上学，一点都不丢面子。
注:“上书房”相当于上学。
“特场子”相当于丢面子。
（广东·湛江）
“工大门头有轨该脚头。”
译：工大门前有几块石头
注：“轨该”相当于几块。
“脚头”相当于石头。
西校区校门
游标卡尺的记忆，工科男儿的豪情。西区的天地，从游标卡尺开始。青春的梦想，从此起航。相遇在游标卡尺的西区，相遇在宽广大气的工大校园。
（甘肃·静宁）
“看啥，曹都学校外校门捏样个尺子样么！”
译：看吧，咋们学校那个校门像个尺子啊！
注：“曹都”相当于咋们。
“外”相当于那，那个。
“样个”像……样子。
（广东·湛江）
“看咪，里该是满学校门头。”
译：看什么，这个是我们学校的大门。
注：“看咪”看什么，看吧。
“里该”这个门头，大门。
图书馆
“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，这里是学霸的天地，这里是知识的殿堂，相遇图书馆，相遇在知识的海洋，感受浓郁的工大气息，找寻理科生的情怀。
（江苏·赣榆）
“这图书馆嫩大的，走咱一么擦呱一么进去瞅瞅。”
译：这图书馆很大呀！我们一边聊天一边进去看看吧！
注：“嫩大”相当于很大。
“擦呱”相当于聊天。
（甘肃·秦安）
“这图书馆啊来这么大来，修成了怕更好看”。
译：这图书馆好大啊，修成了看起来肯定更加漂亮。
注：“啊来”相当于哪来。
“怕”表示推测的语气词。
本部秋景本部的风光，总在不经意间流逝。猛然抬头，却已别过了深秋。片片落叶伴随着“奋进求是”的校训，在时刻提醒着每一个工大人脚踏实地，实事求是。
（甘肃·西和县）
“秋天阔到了，校园来的树叶子阔落了一地。”
译：秋天又到了，校园里的树叶又落了一地。
注：阔落表示又落的意思，在方言中用“阔落”更能凸显出无奈感叹的意味。
（江苏·盐城）
“娃，看这落黄落黄的一片，嗯就想汤在这上面娘黄，赛太阳。”
译：哇，看这绿黄绿黄的一片，我就想躺在这上面睡觉，晒太阳。
注：“嗯”相当于我。
“娘黄”相当于睡觉。
（广东·湛江）
“马来看，本部秋景好现。”
译：快来看，本部秋景很漂亮
注：“马来”相当于快来。
“好现”相当于很漂亮。
长椅
长椅上记载着多少青春的回忆，小道旁记录着多少动人的过往。不论春夏秋冬，严寒酷暑，它始终在原地等待，时刻为理们提供服务。
（甘肃·静宁）
“这长凳凳坐上舒塔地很啊！”
译：这长凳做起来很舒服啊！
注：舒塔相当于舒服，但在静宁方言中比舒服更能表现出享受的意义。
(甘肃·通渭)
“看这达的这个碎椅子，太美了么！”
译：看这里的小椅子，太美了啊！
注：“碎”相当于小。
“这达”相当于这里，这儿。
盎然春景
在冬日的工大，回忆那份生命的盎然。在工大的春日，生命的气息充斥在每一个角落。宜海旁。小道间，这一抹绿色，是记忆中最美的画卷。
（甘肃·西和县）
“促跟哈，看在个阔阔柳得。”
译：看一下，这个地方好绿呀！
注：“促跟哈”相当于看一下。
“阔阔”表示很，相当的意思。
（江苏·盐城）
“望这去静童悠处，瞎鼻姨定有家人出席。”
译：看这曲径通幽处，想必一定有佳人出现。
注：“静童”相当于径通。
“瞎鼻姨”相当于想必。
西校区田径场
展现青春活力，亮出自我风采。蔚蓝的天空，宽广的场地。在这里，我们尽情奔跑。在这里，工大学子用速度与力量挑战自我极限。
（甘肃·秦安）
“今个的天气只个好，赶紧来看可曹工大的美景吧！”
译：今天的天气真的好，赶紧来看一下咋们工大的美景吧！
注：“只个好”相当于真的好。
（湖南·常德）
“工带地田径场很带，跑两圈累成狗”。
译：工大田径场很大，跑上两圈能累成狗。
注：“带”相当于大。
夜色下的小吃街
不离一日三餐，钟情工大食堂。在吃货的世界，总在寻找着美食的所在。但在工大的天地，选择却成为了困难。面对各式各样的菜品，老板问一句“whatareyou吃啥嘞”！
（甘肃·静宁）
“曹都学校里的外洋芋片片捏吃起美拾地很啊！”
译：咋们学校的土豆片吃起来真香啊！
注：“美拾地很”相当于好得很，十分棒。
（甘肃·陇西）
“今个吃硕么饭嘞撒，走曹先在食堂里转一圈了再说。”
译:今天吃什么饭呢，我们先去食堂看一下吧。
注：“曹先”相当于我们先。
“硕么”相当于什么的意思。
宜海
四时宜海，不同风光。当“宜海清韵”在时光中隐退，秋日的宜海上演着一出出奇妙的变换。静望四时风光，笑看云卷云舒，宜海旁的天地，永远是这么淡雅宁静。
（甘肃·庆阳）
“外个湖听写哈老美尼么，名字啊起的怪地，我打算叫上我宿赛地起看一哈。”
译:那个湖听说好美，名字也是别具一格，我打算叫上我的舍友一起去观赏一下。
注：“外个”相当于“那个”。
（甘肃·定西）
“哥要菜宜海的物搭浪弃来。”
译：我要去宜海边玩。
注：“物搭”相当于哪里，哪儿。
“浪弃”相当于玩去。
（江苏·东海）
“蛇过说窝们这甘汗么有好景致嘚（dei），也久是么有歪子，迷鳅。”
译：谁说我们这没有好风景的，也就是没有青蛙，泥鳅。
注：“蛇过说”相当于谁说。
“歪子”相当于青蛙。“迷鳅”相当于泥鳅。
方言，是家乡予以我们最深的烙印。老乡见老乡，又何必泪眼相忘。一句家乡话，胜过千句苍白的表达。身在异乡为异客，乡音乡语，是我们永恒的陪伴。相遇在工大，守望同一片蓝天，我们在这里相遇，我们在此处相知。不管来自何方，此刻我们都是最美的工大儿郎。了解彼此家乡的习俗，了解异地的文化，在工大，我们永远是和睦的一家。
你还在等什么？快在下方留言，带阿理也猜猜属于你们家乡的方言吧！
文字编辑：马金阳、赵巧霞、王佳桃、王泽维、
姜周平、陈婧、范洁、张成、陈凡、陈鹏禄
排版：曾瑞
赞赏