周末一刻米兰地铁一些站名都是啥意思

是我们每周六的专栏,由刀刀带领大家介绍意大利的八卦琐事,顺带领略各类风土人情......

在米兰待的时间久了,有些事物自然而然就习惯性的接受了。

所以,当徘徊在DUOMO大教堂附近听到异地人惊呼声,才会想着抬头去看看这建筑的雄壮;当远方的小侄女来米兰做客,兴奋地问起是哪个足球队的脑残粉,才想着应该看场球赛;当国内的小妞要来米兰游玩,才想着把主要的交通线路熟悉一遍,这样才能留下完事不求人的英名。

说了一堆排比句感想,真正的原因是那天偶尔查了一下地铁的站名,才发现一些我以为熟悉的不用解释的名字其实根本不晓得它是什么。它是有着本来的意思,有着自己的故事,只是我们这些半路插到这个城市里的人不知道而已。

这次周末一刻,我就挑米兰红线的几个主要站的名称来说说它的意思。有出入的地方,可以回复本订阅号,我们再做交流。

米兰地铁的徽标是一个红底反白的“M”型标志。刚到米兰的时候,看到处处都立着M的标牌,周围一定有地道一样的出入口,我还以为麦当劳大叔在米兰这么谨慎,都选择防空洞来开店。

米兰红线又称1号线,地图上从米兰东北方向贯穿米兰市中心再向西北和西南方向分进。东北的终点站叫SestoSanGiovani.

SestoSanGiovani这是一个米兰边的小城市,确切说已经出了米兰。你在米兰市内买的普通地铁票在那里出站,被查到是要被罚款的。这个地区早在19世纪是有过辉煌的时刻。19世纪欧洲盛行工业革命的成果,这个小城市也顺势建造了大量工厂,形成了工厂区。由于意大利人口不多,外来移民来这里充当工人,自然也都居住在这里。随着工业时代的衰减,这里也是一片荒芜。途经此地,会感受到一个没落的工业盛地,嗅到一丝过时钢铁的气息。

Loreto从这站上来有个洛雷托广场(PiazzaleLoreto)是意大利米兰的一个城市广场。围绕这个广场的几条街道都非常有名,而且名称也都异国风十足。比如布宜诺斯艾利斯大街(CorsoBuenosAires)、蒙扎大道(Vialemonza)、阿布鲁齐大道(VialeAbruzzi)、波尔波拉路(ViaPorpora)等交汇于此,为重要交通枢纽。

洛雷托广场(PiazzaleLoreto)是第二次世界大战中两个重要事件的发生地点。年4月29日,贝尼托·墨索里尼、克拉拉·贝塔西和几名意大利社会共和国高级官员被执行死刑后,尸体被运到洛雷托广场,布宜诺斯艾利斯大街街角,倒吊在一个加油站顶上暴尸示众。年8月10日,在同一地点,法西斯曾悬挂15名米兰平民的尸体(所谓“洛雷托广场屠杀”)。

遗憾的是,悬挂贝尼托·墨索里尼尸体的加油站已不存在了。

Lima单这个名字来讲是南美洲国家秘鲁的首都。米兰Lima站也是取自这个首都名称。说来也怪,从Loreto到Lima就是一站路程,这条街是非常有名的商业街布宜诺斯艾利斯大街(CorsoBuenosAires)名称取自阿根廷的首都(我还是看张哥哥的春光乍泄才晓得的),偏偏中间一个站点是秘鲁首都的名字。身在曹营心在汉的感觉。

SanBabila(圣巴比亚)这站已经是米兰市中心的位置了。自然这站名是纪念一个伟人。意大利的伟人都是San开头,意味着这个天主教的国家的伟人都是圣人,不是使者就是圣徒。

圣巴比亚(为什么不是翻译成圣巴比拉,我很费解)的伟大之处就是敢给皇帝上课,同时教皇帝怎么做人。有点中国古代魏征的意思。可惜的是,他伺候的皇帝却不是李世民那样的明主,直接把他流放。后来,下一任皇帝不再让他在外面流浪,直接把他和他的三个弟子关在监狱里,一一斩首。

SanBabila这站有个以他命名的教堂。虽然在当地人心中名气非凡,但在旅游胜地DUOMO大教堂的后面显得寒酸简陋。在非教徒的游客心中,没占据一丝地位,白瞎他那直谏刚毅的品性。

Cadorna这站也是极其有名,坐落交通便利的地点。Cadorna是第一次世界大战时的意大利王国陆军总司令,陆军元帅。有能力却死板的一位元帅。

年10月24-11月12日,德奥联军发动卡波雷托战役,一举击溃意军,迫使意大利军队后撤公里,退至皮亚韦河一线,损失35万人,此次惨败导致他被解除职务,随后的调查将大部分责任归到他身上,迫使他于年12月2日退役。

从Cadorna地铁站出来也有个同名的广场,中间有个巨型标志型雕塑。每次经过那里我都惊叹其造型是怎么做到的。这个时尚简约又气派标志居然是表示针,线结。这真是非时尚人士所不能理解的。不管怎么说,非常吸引人的目光。

-----------------

意语一课

我们的语音课程仅周一至周五推出,周六、周日休息两天。

祝大家周末愉快,咱周一见!

-----------------

青刀刀訂阅??

赞赏

长按







































白癜风是什么样症状的
引起白癜风原因是什么



转载请注明:http://www.xihezx.com/xhxxs/4425.html